El concepto oriental de Wu-Wei,no-accion, inaccion, que en occidente es tan a menudo mal interpretado es crucial para aquellos que estan en el camino. Acerquemonos a su comprension usando el lenguaje mejor adaptado a los trabajos espirituales : El Sanscrito.
En Sanscrito tenemos las dos palabras :
akarma = inaccion
akarmakR^it.h = sin hacer nada
En la inaccion no hay esfuerzo, es natural. Al contrario, si pretendemos estar sin hacer nada, hay esfuerzo. Cuando la gente se sienta a meditar estan, en muchas ocasiones, tratando de no hacer nada. Y, les resulta muy dificil, lo ven como algo inalcanzable. Y, abandonan su practica. Cuando estamos inactivos, por el contrario, no hay esfuerzo ninguno. La inactividad viene tras un proceso de relajacion y abandono, no tras un proceso en el que intentamos imponernos a nosostros mismos algo, como la inmovilidad. La inmovilidad perfecta solo puede coexistir con una perfecta relajacion, con un perfecto abandono en el tao, en la providencia, en el fluir de las corrientes cosmicas. Se llega pues al Wu Wei, a la inaccion, a traves del camino de la relajacion y el abandono de si mismo. No se llega a traves del camino de la ciencia la moral o la religion o esforzandonos en algo. Simplemente relajacion y abandono en el tao.
Esto no significa inactividad. Si el tao requiere de nosotros una actividad cualquiera, por supuesto la realizamos. Y en accion, respetamos la no-accion.
La flor, durante la floracion esta en Wu Wei, no hace nada, simplemente es una flor, y florece.
Si la flor tuviera una mente similar a la humana comenzaria a preocuparse.y preguntarse : De que color seran mis nuevas hojas?. Podria acelerar mi proceso con un poco de fertilizante?. Donde venden el fertilizante?.
Cuanto cuesta?. Que dosis deberia emplear?. Sere mayor que la flor de al lado?.Este arbol de ahi no me gusta, como podria hacerlo desaparecer?. Etc, etc, etc.
Y empezaria a intentar estirarse para engrandecer sus petalos, y quizas aprenderia tai chi para favorecer su proceso de crecimiento.
El humano crea muchas mas entidades mentales que una flor. Y, dirige su actuacion de acuerdo con estas entidades mentales, en muchas ocasiones en una direccion diferente a la del fluir del tao en ese momento.
Esto genera karma. Es el pecado en nuestra tradicion judeo-cristiana. Si uno no actua de acuerdo con el fluir del tao, esta pecando. Y si uno trata de permanecer inmovil durante 40 minutos y el tao le requiere para danzar de alegria, esta pecando.
Por el contrario, cada vez que actuamos segun el fluir del tao, eliminamos karma. Lo borramos.
Hay que dejarse poseer por el tao y actuar segun sus requerimientos.
Hemos de ser como la flauta que ofrece su forma al viento para crear la melodia de la existencia.
Me parece que estás confundiendo cosas.
ResponderEliminarWu wei es un concepto cuyo origen es la filosofía taoista china, que surgió antes de que el budismo entrara en china (de hecho Buda y Lao Tse son casi contemporáneos). Por lo tanto, buscar el significado sánscrito y/o budista de wu wei es violentar el sentido original y mezclar dos culturas. Eso es válido luego de que el budismo entrara en China, pero no antes. Por eso, la meditación NO tiene ningún rol en la filosofía taoísta original (i.e. pre budista).
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarBueno, tienes razón. Hilas muy fino. Simplemente intentaba mostrar la relación entre los dos. Pero como he dicho, tienes razón.
EliminarUn saludo y gracias por comentar.
Si es una tendencia que tengo a sobreanalizar, que de hecho va en contra al espíritu de ambas tradiciones, es más propio de nuestra filosofía occidental el clarificar conceptos y eliminar ambiguedades. Muchas veces en oriente, la versatilidad y polisemia de las palabras es vista como una virtud, no como un defecto.
EliminarSaludos, y felicitaciones por el blog.
Bien dicho último anónimo.
EliminarRaul,
Eliminar¿puedo recomendar que agregues el libro de Zhuang Zi (taoísmo)? Yo tengo una versión digitalizada, te la puedo enviar si querés. Es mi filósofo taoísta favorito!
Saludos,
El anónimo de antes (Federico)
Por supuesto, ya lo has hecho... He encontrado el texto... lo pondré en pdf.
EliminarUn saludo